railaxed - SOMMER 2021

© Illustration: Blagovesta Bakardjieva, carolineseidler.com; Foto Cover: Shutterstock / kutena inspired by Editorial Liebe Leserinnen und Leser, so schön wie in diesem Sommer war Reisen noch nie. Denn wie heißt es doch so treffend: Man weiß die Dinge immer erst dann so richtig zu schätzen, wenn sie einem fehlen. Genießen wir deshalb jetzt un- sere allmählich wiedergewonnene Freiheit umso mehr und entdecken wir nun, nach den Monaten der Einschränkungen, die Schönheit des Reisens vor allem im ganz Einfachen und Naheliegenden. Denn ganz einfach ist es jetzt zum Beispiel, abends den neuen ÖBB Nightjet nach Amsterdam zu besteigen und rechtzeitig zum Frühstück in der weltoffenen Metropole der Niederlande anzukom- men. Naheliegend ist es auch, das benachbarte Ausland zu entde- cken und z.B. in Südtirol auf Abenteuersuche zu gehen oder sich in Split eine frische Meeresbrise um die Nase wehen zu lassen. Freuen Sie sich deshalb mit uns über einen Sommer, in dem unser Leben hoffentlich wieder Zug um Zug in normale Bahnen zurückkehrt. Ich wünsche Ihnen wie immer viel Spaß beim Lesen! Ihre Eva Ruttensteiner Chefredakteurin railaxed Wir holen Sie jetzt raus! Ihre Meinung zählt! Wir freuen uns auf Ihr Feedback via railaxed@pv.oebb.at Bitte beachten Sie, dass sich sämtliche Informationen im Magazin auf Stand bei Redaktions- schluss befinden. Informieren Sie sich bitte auf den angegebenen Web- seiten über etwaige Einschränkungen und Veränderungen im Zuge von Covid- 19-Maßnahmen. 3 railaxed Sommer 2021