railaxed - SOMMER 2021

12 Gewinnspiel Wir verlosen vier Nächte mit Frühstück auf einem „Roter Hahn“-2-4-Blumen- betrieb nach Wahl (je nach Verfügbarkeit) für zwei Erwachsene und max. drei Kinder bis zum 14. Lebens- jahr im Wert von max. 700 Euro. Die An- und Abreise mit der Bahn (2. Klasse) von Ihrem österreichi- schenWunschbahnhof ist ebenfalls dabei . Gewinnfrage: Wann wurde Schloss Gravetsch zum ersten Mal geschichtlich erwähnt? Jetzt mitmachen unter: railaxed.at/gewinnspiel Teilnahmeschluss ist der 22. August 2021. Gewinnspiel mit freundlicher Unterstützung von „Roter Hahn“: roterhahn.it Mit der Teilnahme an diesem Gewinnspiel akzeptieren die Teilnehmer:innen diese allgemeinen Teilnahmebedingungen. Teilnahmeberechtigt sind natürliche Perso- nen, die das 14. Lebensjahr vollendet haben. Mitarbeiter:innen des ÖBB Konzerns sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnehmer:innen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, müssen vor einer Teilnahme am Gewinnspiel nach- weislich die Zustimmung ihrer*ihres gesetzlichen Vertreters*in einholen. Die Ver- losung unter allen Teilnehmer:innen, die eine richtige Antwort abgegeben haben, findet nach dem Zufallsprinzip unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Der Ge- winner oder die Gewinnerin wird bis 29. August 2021 per E-Mail verständigt. Sollte der Gewinner oder die Gewinnerin die Annahme des Gewinnes nicht innerhalb der in der Gewinninformation angeführten Frist bestätigen, verfällt dieser ersatzlos. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barablöse des Gewinns ist nicht möglich. Gewährleistungs- oder Garantieansprüche für Gewinne gegen den Veranstalter sind ausgeschlossen. Der Gewinn und die Gewinnansprüche sind nicht auf ande- re Personen übertragbar. Die Teilnehmer:innen des Gewinnspiels werden darauf hingewiesen, dass die von ihnen selbstständig im Zuge der Gewinnspielteilnahme bekannt gegebenen personenbezogenen Daten (das sind Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Anschrift und Telefonnummer) von der ÖBB Personenverkehr AG (1100 Wien, Am Hauptbahnhof 2) als Verantwortliche ausschließlich zum Zwecke der Teilnahme am sowie zur Durchführung des Gewinnspiels gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verwendet werden. Eine darüber hinausgehende Datenverwen- dung /Datenweitergabe erfordert entweder ihre Zustimmung oder das Vorliegen eines gesetzlichen Grundes (d.h. Vorliegen einer behördlichen Aufforderung), wo- bei einer auffordernden Behörde Daten nur im unbedingt erforderlichen Ausmaß bekannt gegeben werden. Die von Ihnen selbst bekannt gegebenen Daten sowie die aus Anlass des Gewinnspiels Ihrer Person zugeordneten Daten werden spä- testens nach Ablauf der zivilrechtlichen Verjährungsfrist von drei Jahren gelöscht. Sie haben das Recht, Ihre Betroffenenrechte (Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Widerspruch) gegenüber der ÖBB Personenverkehr AG geltend zu machen oder bei behaupteten Verstößen gegen Verpflichtungen nach der DSGVO Beschwerde bei der Datenschutzbehörde gemäß §§ 24ff DSG einzureichen. Nähere Regelungen, insbesondere auch die Kontaktdaten des Da- tenschutzbeauftragten, finden Sie auch in der auf oebb.at veröffentlichten Daten- schutzerklärung. Die Teilnahmebedingungen unterliegen dem Recht der Republik Österreich. Gerichtsstand ist Wien. Teilnahmeschluss ist der 22. August 2021, 23:59 Uhr. Maximalbetrag € 700. Mehrkosten sind vom Gewinner zu tra- gen. Der Gutschein ist 1 Jahr ab Ausstellungsdatum gültig, ausgenom- men Hochsaison (Juli & August, Weihnachten, Ostern). Der Rote Hahn Deshalb sei noch unbedingt erwähnt, dass der Hof von Familie Pupp zur Marke „Roter Hahn“ gehört. In Südtirols oft kleinstruk- turierter Landwirtschaft wird es für die Bäuerinnen und Bauern immer schwieriger zu überleben, immer mehr Menschen sind aufgrund sinkender Agrarpreise auf zusätzli- che Einkünfte aus nicht-landwirtschaftlichen Tätigkeiten angewiesen. Durch den Arbeits- einsatz sowohl am als auch außerhalb des Hofes kommt es zur Doppelbelastung der Familie – doch das muss nicht mehr sein: Mit der Schaffung eines zusätzlichen Einkom- mens am Hof wird seit 1998 eine nachhaltige Entwicklung bäuerlicher Kultur gewährleistet und zwar durch Tourismus, Handwerkskunst und gastronomische Highlights. Das Angebot reicht von Höfen, die besonders familien- freundlich sind, über solche, die Wander- und Ski-Fans magisch anziehen, bis hin zu Betrieben, die sich mit Annehmlichkeiten wie Sauna und Wellness schmücken. Für jeden Geschmack ist etwas dabei – meinen trafen Schloss Gravetsch und die Gastgeberfamilie Pupp genau. Und selbst wenn aus einem Stadtkind selten ein Landkind wird und ich heute wieder Hafermilch trinke: Ich habe jede einzelne Sekunde genossen. • Unsere Gastgeberinnen und Gastgeber: Martin, Dorothea, Klemens, Jasmin, Patrick und Oma Rosa leben und lieben Landwirtschaft im Ein- klang mit der Natur.