railaxed – HERBST 2026

48 Stunden in Budapest Städteporträt Best of Budapest 1 Fischerbastei Die sieben Türme des neoromanischen Gebäudes stehen für die sieben Stämme der Magyaren, die das Karpatenbecken im 9. Jahrhundert besiedelten. 2 Széchenyi-Heilbad Zwischen 1909 und 1913 wurde eines der ersten Heilbäder der Stadt gebaut. 15 Innen- und drei Außenbecken werden von der zweittiefsten Quelle Budapests mit Heilwasser gespeist. In den Becken wird bei unterschiedlichen Temperaturen entspannt. 3 St.-Stephans-Basilika Die Reliquie der mumifizierten rechten Hand des Heiligen Stephan ist der Besuchermagnet in der Kirche mit knapp 96 Meter hoher, reich verzierter Kuppel. 4 Twentysix Budapest Ein urbaner Dschungel erwartet hungrige Gäste in diesem Restaurant. Gegessen wird im tropischen Gewächshaus, wo es ganzjährig 26 °C hat. 5 Große Markthalle Frische Produkte, duftende Aromen, lebhafte Begegnungen und stilvolle Architektur mit viel Stahl ziehen täglich fast 50.000 Besucher:innen zum Staunen, Gustieren und Einkaufen an. Das Tempo von Budapest spiegelt sich auch in seinen Menschen wider: Sie sind schnell und dynamisch. Sie sind offen für Neues und zugleich tief mit Traditionen verbunden. Die besten Voraussetzungen also, um mit Insiderin Sandra Balazs die Stadt zu erkunden. s fühlt sich ein wenig wie ein Heimspiel an. Sandra Balazs, stellvertretende Chef- redakteurin von railaxed und damit prädestiniert, die folgenden Seiten zu hosten, kehrt regelmäßig in die ungarische Donaumetropole zurück, um ihre Familie zu besuchen. Die Anreise mit dem Zug gehört für sie ebenso dazu, wie am „Deák“ vorbei­ zuschauen. „Der Ferenc-Deák-Platz, wie er offiziell heißt, ist ein beliebter Treffpunkt zu jeder Tageszeit für Einheimische und Tourist:innen. Von hier aus sind mit nur wenigen Schritten zahlreiche Cafés und Bars, das Riesen- rad ‚Budapest Eye‘ und der beliebte ‚Akvárium Klub‘ für Ausgehfreudige erreichbar.“ Natürlich hat die Viel- reisende auch einen Tipp parat, für alle, die ihr Urlaubsziel gerne frisch ausgeschlafen von oben sehen: „Für einen beeindruckenden Panoramablick über Budapest empfiehlt sich ein Ausflug auf den Gellértberg, auf dessen Gipfel (Keine Sorge, wir sprechen hier von 235 Metern Höhe. Die Wanderschuhe können zu Hause bleiben, Anm.) sich eines der bekann- testen Wahrzeichen der Stadt befindet: die kürzlich renovierte historische Festung mit der Freiheitsstatue. Die Zitadelle wurde zwischen 1850 und 1854 noch in der Habsburger- monarchie errichtet und ist ein schöner Ort im Stadtteil Buda zum gemütlichen Verweilen. Lebhafter geht es auf dem ‚Gozsdu‘-Markt zu, wo jedes Wochen- ende Kunsthandwerk, Designobjekte und besondere Fundstücke angeboten werden.“ Doch bevor es ans Bummeln und Shoppen geht – unsere Insiderin empfiehlt für Modefans die Einkaufs- straßen Váci utca oder Andrássy út E Die Fischerbastei ist eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der ungarischen Hauptstadt. © Illustration: Gina Müller, carolineseidler.com, Foto (rechte Seite): Content Creation GmbH/Leander Höfler 32 33 railaxed Herbst 2026